| CZ | EN | Vysvětlení |
| Oblast projektu | Project Area | Pro každý projekt, který je v rámci Jazz serveru založen, existuje právě jedna Oblast Projektu, která obsahuje všechny artefakty (plány, zdrojový kód, pracovní položky atd.) daného projektu. |
| Oblast týmu | Team Area | Oblast Týmu existuje v rámci právě jedné Oblasti Projektu. Nemůže existovat samostatně. Oblasti týmů lze využít například pro situaci, kdy jeden tým pracuje na údržbě stávající verze a druhý tým vyvíjí nový realese. To vše se poté odehrává v rámci jedné Oblasti projektu. |
| Souhrn, Popis | Summary, Description | (Oblast Týmu, Oblast Projektu) Souhrn a Popis je možné doplnit jak k oblasti tými i projektu. Vyjadřují doplňující informace k těmto dvěma artefaktům. |
| Pracovní položka | Work item | TBD (bug, feature request , ...) |
| Nadřízená položka | Parent [work item] | ? je to agregující nebo depends on current nebo current depends on |
| Dashboard | Dashboard | Panel Dashboard slouží ve webovém rozhranní oblasti projektu k zobrazování dat. Může zobrazovat například dotaz na pracovní položky, odkazy, členy týmu atd. |
| Sestava | Report | Sestava slouží k visualizaci statistických dat získaných při práci na projektu. Jako příklad takto nasbíraných dat může být například rozdělení pracovních položek podle typu, priority apod. Nebo například počet doručených změn do Jazz SCM za den. |
| Verze | Version | Verze slouží v Jazzu k identifikaci vývojových stádií projektu, tak jak mají být po ukončení jednotlivých fází hotovy. Celý vývoj běží pod timeline Verze 1.0, přiřazení jednotlivých fází k verzím je možné najít v definici procesu. |
| Snímek | Snapshot | "Tag" v Subversion terminologii |
| Proud | Stream | Větev nebo trunk v Subversion terminologii |
| Hlavní proud | Main Stream | Trunk v Subversion terminologii |
Lze také využít RTC Slovníček na adrese: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtc/v2r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.team.concert.doc/topics/glossary.html
